武汉生活网 武汉吃喝玩乐购,生活更惬意!
首页 Home 装修 ADORN 旅游 TRIP 美食 FOOD 婚庆 WEDDING 房产 ESTATE 教育 EDU 购物 SHOP
首页 > 资讯 > 生活城事

乌拉是什么意思 俄语乌拉含义揭秘

时间:2022-02-28 14:29:27来源:whycl浏览: 分享:

乌拉究竟是什么意思?似乎又有一批新朋友对“乌拉”的含义感到好奇。乌拉是俄语,拼写为ypa,因为经常能看到有关乌拉的新闻,以及各个群里乌拉的表情包,那乌拉真正的意思是什么呢?下面就来揭晓答案。

360截图20220228142149266.jpg

俄语乌拉含义揭秘

其实在俄语中,“乌拉”可以代表的意思很多。

因为“乌拉”是个语气词,没有实际的意思。在情绪激动或提振士气的时候都可以喊出这两个字。

乌拉的现代意思

那在现代俄语中,“乌拉”一般是表达战争或竞技中获得胜利后所抒发出来的语气词,有惊喜或开心的意思。在中国境内对“ypa”的翻译通常是直接音译”乌拉”,或是另一种按照中国人的习惯翻译成”胜利”。

src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fspider202159%2F533%2Fw800h533%2F20210509%2F78ce-kpuunnc7574295.jpg&refer=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.jpg

这两种翻译各有其优点,第一种保留了俄语中的读音,同时也避免了对俄语原文词汇解释的偏差,但是这却很容易让一群不明真相的观众一头雾水,因为前面也说到了,“乌拉”在不同情况下有着多种意思。在给人惊喜之后,人家说了个“乌拉!”,你甚至可以理解成中国的“wocao”。

这第二种翻译就比较能让人理解一些,直接定义成了”“万岁”,但是缺点就是不能在所有场合下与俄语中的Typa”互换。因为在俄语中另外一个词“na 3ppaBcTeyer”所表达的就是中国人所理解“万岁万岁万万岁”的意思。

说到这里相信大家对乌拉的意思都有一定了解了吧,简单的说”“乌拉”就是一种正能量的语气词,没有一个具体的含义,可以使用在很多正能量的地方。哪怕在你5年没穿没洗的大袄子里翻出了10块钱,小兴奋之下也可以高喊“乌拉”。

吃喝玩乐更多 >
  • 2023武汉欢乐谷元宵节优惠门票及活动一览

    2023武汉欢乐谷元宵节优惠门票及活动一览

  • 2023湖北省科技馆超级纸飞机活动时间及参加方式

    2023湖北省科技馆超级纸飞机活动时间及参加方式

  • 2023武汉园博园古董相机臻品展时间+地点+门票

    2023武汉园博园古董相机臻品展时间+地点+门票

网友评论
发表评论 昵称:表情: 字数:0/500(您的评论需要经过审核才能显示)
评论列表
查看更多
浏览排行更多 >
  • 长沙电信大楼起火最新消息20221 长沙电信大楼起火最新消息2022
  • 女篮世界杯2022直播在哪里看(直播入口+直播时间表)2 女篮世界杯2022直播在哪里看(直播入口+直播时间表)
  • 2022成都世乒赛直播在哪看(直播时间表+直播入口)3 2022成都世乒赛直播在哪看(直播时间表+直播入口)
  • 回国隔离政策最新2022年_境外回国隔离政策最新20224 回国隔离政策最新2022年_境外回国隔离政策最新2022
  • 刘德华线上演唱会2022回放在哪看(回放入口)5 刘德华线上演唱会2022回放在哪看(回放入口)
内容列表

    标题

    评论

旅游
武汉景点 全国景点 武汉展馆 周边旅游 武汉乐吧
美食
武汉餐厅 本地小吃 周边特产 推荐菜系 优惠活动
教育
武汉大学 武汉高中 武汉初中 武汉小学 武汉幼儿园 武汉自招
招聘
企业招聘 人才简历 行业动态 简历指南 面试宝典 职业规划
生活服务
证件办理 生活缴费 本地交通 生活工具 天气情况 快递资讯
购物
优惠活动 特色产品 武昌打折 汉口打折 汉阳打折

关于我们 联系我们广告合作诚聘英才网站地图

Copyright © 2018 武汉门户网 www.wuhan.com鄂ICP备16007396号-6