武汉生活网 武汉吃喝玩乐购,生活更惬意!
首页 Home 装修 ADORN 旅游 TRIP 美食 FOOD 婚庆 WEDDING 房产 ESTATE 教育 EDU 购物 SHOP
首页 > 生活服务 > 交通

武汉地铁蔡甸线柏林(bólín)站逐步更名柏林(bǎilín)

时间:2019-10-06 10:09:17来源:whwmy浏览: 分享:

随着武汉地铁4号线延长线的开通,蔡甸地区的交通也更加方便了,在延长线的站点中,有一站为柏林站,而这个“柏”的音译受到很多人的质疑,刚公布的音译为bólín,与德国首都柏林同音,因此很多人调侃在武汉市坐地铁都可以出国了,但是蔡甸地区的居民认为,柏林站应该叫柏(bǎi)林,目前武汉地铁经过调查以后,已经开始调整翻译,逐步更名柏林(bǎilín)。

地铁602.jpg

一、蔡甸线柏林站翻译调整

9月25日,武汉地铁四号线延长线开通试运营,该线蔡甸段终点站“柏林站”被不少武汉人戏称为“通往德国首都”的地铁。蔡甸区一位官方人士称,该站点应该读柏(bǎi)林。9月29日,武汉地铁集团在武汉城市留言板中回复网友建议时指出,应有关部门要求,结合公司调查情况,现已明确对柏林站翻译进行调整,调整后翻译为“Bailin Station”,相关导向标识及语音播报将逐步进行更换。

地铁601.jpg

二、柏林站点名称引争议

武汉地铁四号线延长线开通前夕,媒体体验时发布的现场图片显示,该线蔡甸段终点站的柏林的拼音标注为“Bo”,而这个发音引起了当地人的质疑:一些蔡甸居民认为,这个站点应该叫柏(bǎi)林,因为当地人一直都是这么叫的;还有市民也指出,据汉阳县志记载,柏林原为汉阳县的一个乡,有300余年历史,读音为“bǎilín”,而新华字典显示,“柏”字读“bó”音时,仅用于德国首都柏林。

地铁603.jpg

吃喝玩乐更多 >
  • 武汉长江灯光秀表演时间2019(含表演主题、结束时间)

    武汉长江灯光秀表演时间2019(含表演主题、结束时间)

  • 盘龙城遗址博物院需要门票吗(观展指南)

    盘龙城遗址博物院需要门票吗(观展指南)

  • 武汉国庆热门景区游玩活动 武汉重阳节有什么活动

    武汉国庆热门景区游玩活动 武汉重阳节有什么活动

网友评论
发表评论 昵称:表情: 字数:0/500(您的评论需要经过审核才能显示)
评论列表
查看更多
武汉地铁蔡甸线柏林(bólín)站逐步更名柏林(bǎilín)
浏览排行更多 >
  • 火车票显示候补是什么意思  车票后补是什么意思1 火车票显示候补是什么意思 车票后补是什么意思
  • 高铁票候补下单是什么意思 高铁票候补下单怎么操作(12306候补下单)2 高铁票候补下单是什么意思 高铁票候补下单怎么操作(12306候补下单)
  • 2019武汉军运会地址 2019武汉军运会时间及场馆3 2019武汉军运会地址 2019武汉军运会时间及场馆
  • 2019税务局启用新版发票监制章 新旧发票监制章变化4 2019税务局启用新版发票监制章 新旧发票监制章变化
  • 武汉军运会比赛项目共设 武汉军运会比赛项目共设多少个5 武汉军运会比赛项目共设 武汉军运会比赛项目共设多少个
  • 候补下单是什么意思 火车票后补车票是什么意思6 候补下单是什么意思 火车票后补车票是什么意思
  • 候补购票是什么意思 12306候补购票怎么使用7 候补购票是什么意思 12306候补购票怎么使用
  • 高铁票候补是什么意思 买火车票候补啥意思8 高铁票候补是什么意思 买火车票候补啥意思
内容列表

    标题

    评论

旅游
武汉景点 全国景点 展馆 周边 乐吧
美食
餐厅 小吃 特产 菜系 优惠活动
教育
武汉大学 武汉高中 武汉初中 武汉小学 武汉幼儿园 武汉自招
招聘
企业招聘 人才简历 行业动态 简历指南 面试宝典 职业规划
生活服务
办证 缴费 交通 工具 天气 快递

关于我们 联系我们广告合作诚聘英才网站地图

Copyright © 2018 武汉门户网 www.wuhan.com鄂ICP备18016172号-2